Dating app Tinder promotes sexual health and wellness with a brand-new section on its mobile app and website.