Drugs used to deal with hair loss and an enlarged prostate have been linked to causing erectile dysfunction among men below 42 years of age.